1
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
Гэй, мачаха.

2
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
Я сумую па табе.

3
00:01:28,050 --> 00:01:30,970
Я спадзяюся, што ў цябе дома ўсё добра
пакуль тата ў камандзіроўцы.

4
00:01:32,430 --> 00:01:36,930
Каляды набліжаюцца, і я ведаю
вы мяне чакалі, але прабачце

5
00:01:36,930 --> 00:01:38,910
сказаць, што я не вярнуся дадому на святы
на гэты раз.

6
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
Не злуйся.

7
00:01:41,570 --> 00:01:45,370
Цяпер, калі мне 19, я адчуваю сябе старым
дастаткова, каб вырашыць, ці хачу я вярнуцца дадому.

8
00:01:46,590 --> 00:01:48,510
Не тое каб я не любіў наш час
разам.

9
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
кахаю цябе

10
00:01:51,050 --> 00:01:53,270
І не думай, што я забыўся твае Каляды
цяперашні час.

11
00:01:53,990 --> 00:01:54,990
Зазірніце ўнутр.

12
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
Ага, заходзьце.

13
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
Дама?

14
00:03:54,090 --> 00:03:55,850
Мама. Што ты робіш

15
00:03:56,390 --> 00:03:57,450
Я атрымаў твой ліст.

16
00:04:01,970 --> 00:04:03,350
Ты нават не прайшла ўвесь шлях, мама.

17
00:04:04,330 --> 00:04:06,010
Вы пазбягалі мяне, ці не так?

18
00:04:07,130 --> 00:04:10,290
Не, не, я проста... Дарагая, што адбываецца
на?

19
00:04:10,550 --> 00:04:14,030
Я маю на ўвазе, я думаў, што гэта было дзіўна, калі я
не атрымаў ад вас зваротны званок

20
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
тыдзень, але...

21
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
Вы ніколі не адключалі мяне так
раней.

22
00:04:21,800 --> 00:04:23,540
Не ведаю, проста мне не хочацца
сябе.

23
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
так?

24
00:04:28,420 --> 00:04:30,320
Я нават не ведаю, з чаго пачаць.

25
00:04:34,640 --> 00:04:35,900
Ну, я ненавіджу гэтае месца.

26
00:04:36,140 --> 00:04:39,020
Я ненавіджу сваю спецыяльнасць. Я не ведаю, што я
рабіць.

27
00:04:39,240 --> 00:04:40,540
Цярпець не магу дзяцей.

28
00:04:40,920 --> 00:04:44,620
Я нават не ведаю, чаму я далучыўся да
брацтва. Усе дзіўныя, дзікія і

29
00:04:46,280 --> 00:04:51,540
Вялікі хлопец з... бландынкай,
калючыя валасы трапілі ў мяне па дарозе.

30
00:04:51,560 --> 00:04:52,840
што? Мёд.

31
00:04:53,880 --> 00:05:00,860
Я маю на ўвазе, здаецца, салодкім, сонным

32
00:05:00,860 --> 00:05:03,000
горад. Гэта не можа быць так дрэнна.

33
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
О, вы паняцця не маеце.

34
00:05:05,700 --> 00:05:08,420
Няма нават прадуктовага магазіна дзесяць
міль адсюль.

35
00:05:08,920 --> 00:05:14,180
Няма крутых рэстаранаў, у якія можна пайсці
нават любы... Дзяўчат няма?

36
00:05:15,380 --> 00:05:16,380
Там дзяўчаты.

37
00:05:17,710 --> 00:05:19,630
Нічога, што кідаецца ў вочы?

38
00:05:21,230 --> 00:05:22,290
Не вельмі, не.

39
00:05:24,430 --> 00:05:27,090
Я проста нават не ведаю, навошта я сюды прыйшоў.

40
00:05:29,890 --> 00:05:33,030
Аляксей, хлопцы тут?

41
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
кахаю цябе

42
00:05:50,590 --> 00:05:52,030
Я таксама люблю цябе, дзетка.

43
00:05:54,690 --> 00:05:56,690
Ведаеце, вам не трэба заставацца тут.

44
00:05:58,490 --> 00:05:59,490
я не?

45
00:06:00,630 --> 00:06:01,630
няма

46
00:06:02,090 --> 00:06:04,730
Я маю на ўвазе, я заўсёды буду любіць цябе мець
назад у дом.

47
00:06:05,950 --> 00:06:09,570
Я маю на ўвазе, я не хачу, каб вы нічога рабілі
паспешлівыя рашэнні, ведаеце.

48
00:06:10,050 --> 00:06:12,650
Можа быць, проста прыняць да канца
семестр.

49
00:06:14,090 --> 00:06:15,610
Не, не, я не магу.

50
00:06:16,840 --> 00:06:21,000
Вы ведаеце, і тады, калі вы адчуваеце тое ж самае
такім чынам, вы можаце заставацца дома, пакуль вы

51
00:06:21,000 --> 00:06:25,820
паглядзіце варыянты пераходу на
іншы універсітэт або рабіць некаторыя з

52
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
онлайн курсы.

53
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
Падумаць?

54
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
Не, я гатовы. Я магу спакаваць свае рэчы.

55
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
Вы ўпэўнены?

56
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Я ўпэўнены.

57
00:07:14,510 --> 00:07:15,770
Я павінен зрабіць рэзервовую копію і пакласці зубную шчотку
ст.

58
00:07:18,090 --> 00:07:24,030
Дарагая, я знясілены. Дайце мне хвілінку
і я дапамагу табе шукаць.

59
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
Гучыць добра.

60
00:07:34,430 --> 00:07:35,950
О, ты атрымаў каралі, якія я табе дастаў.

61
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
Я патрапіў у патрэбнае месца?

62
00:07:38,490 --> 00:07:39,590
Я зразумеў.

63
00:07:39,890 --> 00:07:42,630
Гм, я насамрэч...

64
00:07:43,980 --> 00:07:44,980
яшчэ не спрабаваў.

65
00:08:19,690 --> 00:08:21,070
Гэта найменшае, што я мог зрабіць.

66
00:08:21,990 --> 00:08:24,490
Хацелася б, каб я мог даць табе больш, быць
сумленны.

67
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
Больш?

68
00:10:40,650 --> 00:10:42,110
Сённяшні дзень па-сапраўднаму мяне захапіў.

69
00:10:44,650 --> 00:10:45,810
Я пайду спаць, добра?

70
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
Так, добра.

71
00:10:52,350 --> 00:10:52,790
Добра

72
00:10:52,790 --> 00:11:01,570
раніца.

73
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Гарачае какава?

74
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
дзякуй

75
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
Што ты робіш

76
00:11:17,110 --> 00:11:18,910
Я перадумаў. Я павінен вярнуцца.

77
00:11:21,110 --> 00:11:22,110
Што вы маеце на ўвазе?

78
00:11:23,110 --> 00:11:26,010
Для мяне было памылкай вярнуцца. я
ніколі не павінен быў.

79
00:11:28,390 --> 00:11:30,930
Аляксей, што ты маеш на ўвазе?

80
00:11:32,130 --> 00:11:33,230
Я не магу тут заставацца.

81
00:11:35,330 --> 00:11:36,870
Але вы таксама не хочаце заставацца там?

82
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
няма

83
00:11:40,010 --> 00:11:44,290
Мілая, учора ты была проста
кажучы, што ты... Так, але я павінен ісці

84
00:11:44,290 --> 00:11:46,110
назад. Нават калі я ненавіджу гэта.

85
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
Аляксей.

86
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
Мілая.

87
00:11:53,310 --> 00:11:54,470
Давай, пагавары са мной.

88
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
Пагавары з мамай. Што адбываецца?

89
00:11:58,110 --> 00:11:59,590
Чаму ты так паводзіш са мной?

90
00:12:00,530 --> 00:12:02,610
Маўляў, што ты маеш на ўвазе?

91
00:12:03,370 --> 00:12:06,510
Чаму ты гаворыш са мной, як... Як
мы ніколі не датыкаліся?

92
00:12:08,070 --> 00:12:10,630
Ты размаўляеш са мной так, як ты... Ніколі
пацалаваў мяне.

93
00:12:11,450 --> 00:12:12,990
Як твае вусны ніколі не датыкаліся з маімі.

94
00:12:13,510 --> 00:12:14,910
Гэта зводзіць мяне з розуму.

95
00:12:17,310 --> 00:12:18,310
Аляксей.

96
00:12:19,750 --> 00:12:22,610
Не трэба. Хіба вам не відавочна, што я
закахаўся ў цябе?

97
00:12:22,950 --> 00:12:25,290
І быць тут - гэта зусім чортава
забіць мяне?

98
00:12:25,830 --> 00:12:28,250
Ці вы проста збіраецеся прыкідвацца
што мы ніколі не здаралася?

99
00:12:30,810 --> 00:12:32,630
Алекс, гэта была памылка.

100
00:12:33,090 --> 00:12:36,650
І я ведаў, што гэта няправільна. І я ніколі...
Я гэтага хацеў.

101
00:12:37,510 --> 00:12:38,910
Я хацеў гэтага больш за ўсё.

102
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
Ці не так?

103
00:12:45,910 --> 00:12:49,630
Алек... Прынамсі, дазволь мне дапамагчы табе.

104
00:13:20,620 --> 00:13:25,960
Ведаеш, мілая, калі ты зменіш свой
памятайце яшчэ раз, у вас заўсёды ёсць месца

105
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
са мной дадому.

106
00:13:28,320 --> 00:13:34,580
І, вы ведаеце, калі вы думаеце, што гэта так
тое, што лепш

107
00:13:34,580 --> 00:13:36,420
Я разумею.

108
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Ага.

109
00:13:41,160 --> 00:13:46,840
Алекс, я спадзяюся, ты ведаеш, што я люблю цябе так, так
шмат.

110
00:13:49,680 --> 00:13:50,780
Я буду сумаваць па табе.

111
00:13:51,640 --> 00:13:56,960
І я ганаруся табой за тое, што ты робіш
самае галоўнае.

112
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
што?

113
00:14:01,200 --> 00:14:02,780
Гэта не самае галоўнае.

114
00:14:05,760 --> 00:14:11,580
Ну, так і павінна быць. Часам у вас ёсць
сысці

115
00:14:11,580 --> 00:14:14,860
ад таго, што вы хочаце больш за ўсё.

116
00:14:36,810 --> 00:14:38,970
Калі сысці так лёгка для вас,
можа гэта лепшае.

117
00:14:40,150 --> 00:14:41,310
Я бачу, як ты глядзіш на мяне.

118
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
Скажы.

119
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Што сказаць?

120
00:14:52,430 --> 00:14:54,270
Развітвайцеся, бо гэта так лёгка для вас.

121
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
Аляксей, пачакай.

122
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
Гэта няправільна.

123
00:15:46,070 --> 00:15:47,490
Працягвайце, калі вы гэтага не хочаце.

124
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
ага

125
00:20:14,960 --> 00:20:15,660
Я не

126
00:20:15,660 --> 00:20:24,960
ведаць.

127
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Дзякуй.

128
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
О, чорт вазьмі.

129
00:23:13,679 --> 00:23:15,080
трахацца.

130
00:23:16,660 --> 00:23:18,060
ой

131
00:23:22,860 --> 00:23:28,440
ебать. Мілая.

132
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
О, чорт вазьмі.

133
00:26:29,350 --> 00:26:31,150
Божа мой.

134
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
не ведаю

135
00:30:55,330 --> 00:30:57,810
О, гэта ідэальнае месца.

136
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Як мне гэта было патрэбна.

137
00:40:03,820 --> 00:40:04,820
Гэта ідэальна, мілая.

138
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
так.

139
00:40:57,629 --> 00:40:58,629
Унутры мяне.

140
00:42:04,490 --> 00:42:05,490
Дзякуй.

